kada ves ke tníamos aport d kastyano yo raviava al saver ke por las faltas ortográfikas vajavan puntos i los diktados eran para mí el rompekavesas mas grand i komplikado avido i por aver al sentir la mirada fría i kalkuladora dl gordo profesor kalar mis uesos asta aserme estremeser kon su ovesa figura ke molestava i me dava gana d insultarlo por su perro dl karretero ramón ramiro ramíres no tin ravo porke el carro dl ferrokarrilero se lo a arrankado i mi pluma eskrivía makinalmente la kantaleta alienant para luego resivir un sero redondo komo una moneda impávido komo un burro estúpido komo el mismo profesor kuyo diktado eksaminado por mi ojo propietario produjo algunos renkores en mi ke dios mi dios mío i vi el rojo en la livreta ke signifikaría una palisa para mi nalga kon el látigo ke pega mi padre i la sangre fluyendo alvorotada kuando entonses me puse a pensar sovre lo ke avía dicho el profesor ke si no estudiava perdería el año i komo no estudié perdí el año i resiví la soverana kuerisa ke me propinó mi padre i ke me dejó yorando amargament pensando ke estúpida ke es la ment umana ke me dejan d año por no saver ortografía komo si yo no me isiera entndr kon la forma en ke eskrivo i después d darme la notisia me puse a pnsar sovre las palavras estramvótikas ke el profesor inkluía en sus diktados i rememoré la komplikada ortografía d algunas regiones dl país suven los andes para resar a dios suven los omvres para koronar los andes suven los niños en los omvros d sus padres i yegé a la konklusión d ke era una estúpida rasón el djarme d año por no saber ortografía pues yo kon mi ignoransia se expresarme i me ago entndr por lo ke me tendrán ke dar la rasón en el kaso en el ke me ayo metido sin enkontrar salida i ustdes serán mis avogados i me dfendrán por aver ajusticiado al profesor d kastyano.